Военно-юридическая служба Сухопутных войск [Army, U.S.], ВВС [Air Force, U.S.] или ВМС [Navy, U.S.]
judge: 1) судья Ex: city judge _ам. городской мировой судья Ex: presiding judge председательствующий судья2) арбитр, эксперт; третейский судья Ex: judge of the course _спорт. судья на дистанции Ex: judge a
judge advocate: 1) военный прокурор2) консультант военного суда3) _ам. начальник военно-юридической службы (штаба соединения; тж. staff judge advocate)4) _редк. военный судья
advocate: 1) адвокат, защитник; Ex: Lord A. лорд-адвокат, генеральный прокурор по делам Шотландии; Ex: faculty of advocates _шотл. коллегия адвокатов2) защитник, заступник; сторонник; Ex: advocate of peace за
corps: 1) корпус Ex: Diplomatic C. дипломатический корпус2) _воен. корпус Ex: corps artillery корпусная артиллерия Ex: corps headquarters штаб корпуса3) _воен. род войск, служба Ex: C. of Engineers инженер
judge advocate general: 1) _воен. начальник военно-юридической службы, главный военный прокурор
judge-advocate general: генеральный судья-адвокат (в Великобритании - судья Высокого суда, консультант короны по военному судопроизводству; в США - начальник управления военной юстиции, соответственно, армии, военно-морско
judge-advocate: судья-адвокат (в Великобритании - представитель генерального судьи-адвоката, консультант по правовым вопросам в военном суде; в США - консультант по правовым вопросам в военном суде, обвинитель)
advocate general: генеральный адвокат (юрисконсульт короны по морскому и военному праву);
adjutant general's corps: генерал-адъютантская служба Орган на правах Командования Сухопутных войск, имеет училище в форте Бенджамин-Гаррисон [Fort Benjamin Harrison]
In March 2000, the Army Judge Advocate General's Corps published its first Field Manual detailing legal support. В марте 2000 года военно-юридическая служба СВ опубликовала свое первое полевое наставление, детализирующее правовое обеспечение.
Мобильная